Rose & Rose

2016

Rose & Rose

Les jeunes interprètes du CRÉA abordent, de manière ludique et décalée, un sujet sensible : le harcèlement à l’école. Pour Rose, l’enfer c’est le collège. Ses camarades l’insultent, la ridiculisent, la maltraitent, la font chanter. Elle n’arrive à en parler à personne. Un soir, où comme à son habitude elle dessine pour se défouler, son « autoportrait en colère » s’anime et prend vie tout à coup…

Vidéo

Distribution

Musique : Alvaro Bello – Livret et paroles : Valérie Alane
Chœur de Scène – Direction musicale : Didier Grojsman
Mise en scène : Jean-Michel Fournereau – Chorégraphie : Ibrahima Sissoko – Scénographie : Justine Bougerol – Costumes : Isabelle Pasquier – Lumières : Gilles Fournereau – Dessins animés : Emilie Phuong – Vidéo : Anouar Brissel – Son : Laurent Dujarric – Assistants : Sandrine Baudey, (technique vocale) – Bastien Poncelet (scénographie) – Alice Laforge, (costumes)Régie générale : Pascal Guillaume
Musiciens
Piano : Bruno Perbost – Percussions : Franck Steckar – Contrebasse : Arnault Cuisinier
Guitare : Alvaro Bello – Sax, clarinette, basse : Arnaud Sacase

Note d’intention

« Traiter du harcèlement à l’école n’est pas chose aisée. Ce qui m’a poussé à écrire sur le sujet, c’est ce sentiment de révolte et de colère que j’ai – que j’avais à l’école déjà – face à la mise à l’écart, pouvant effectivement aller jusqu’au harcèlement, d’un individu face à un groupe. J’ai toujours été effrayée de voir à quel point les individualités peuvent se nier et se diluer dans le groupe au service d’une cruauté aussi violente que décalée. La fragilité de l’adolescence s’engouffrant dans la force, parfois perverse, du collectif. C’est un sujet autour duquel je tournais depuis longtemps sans savoir vraiment comment l’aborder… et puis m’est venue cette idée du double et surtout l’envie de raconter cette histoire avec la distance de l’humour. Si le sujet est grave, je ne veux pas le traiter de façon larmoyante mais plutôt de manière ludique et décalée (même dans la langue) grâce à ce personnage de Doble Rose et de son expédition punitive plutôt délirante. C’est un personnage burlesque qui peut, d’une certaine façon, tout se permettre car il est le lieu de projection du monde intérieur de Rose, le fruit de son imagination et de tous ses fantasmes. Parallèlement aux mots, des images se sont tout de suite imposées à moi, impliquant l’idée d’une écriture scénique : les dessins de Rose. Au plateau, ils sont à la fois le décor de l’histoire et le reflet de ses états d’âme, de sa colère, de ses espoirs… Ils invitent ainsi les spectateurs à entrer dans la tête de l’adolescente. Dans sa bulle. Ce texte n’a évidemment pas la prétention de donner des leçons ou de théoriser sur le harcèlement. Il raconte seulement une histoire, celle de Rose… qui je l’espère nous aidera, adultes et enfants, à continuer à réfléchir à des solutions, à rester vigilants… Et surtout à en parler, parler, PARLER. »
Valérie Alane (auteure)

Mentions

Une commande du CRÉA, centre de création vocale et scénique – Création 2016
Coproduction CRÉA – Théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, ORPHÉE Théâtre(s)
avec le soutien du Fonds de Création Lyrique, de la Spedidam et de la société Dushow
Création et reprises
Création – Théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois
30 septembre au 6 octobre 2016
Reprise – Opéra de Paris – Amphithéâtre Bastille
Tout public : 21, 27, 28 janvier à 20h – Scolaires : 23, 24, 26 janvier à 14h

Photos

La presse

VU A LA TV
AFP
Reportage à l’Opéra de Paris, Bastille
LCI
« Carte Blanche »
Direct sur le plateau (10’37)
FRANCE 2
Émission « Mille et une vies » présentée par Christophe Lopez
Reportage à l’Opéra de Paris, Bastille (4’54)
FRANCE 3
Reportage à l’Opéra de Paris, Bastille (2’02)

ENTENDU A LA RADIO

FRANCE INTER
« La récréation » Émission de Vincent Josse en répétition au théâtre J. Prévert – (4’56)
« Le CRÉA, c’est une structure unique en France. Depuis bientôt 30 ans, son fondateur Didier Grojsman se bat pour que la pratique artistique soit un droit pour tous ».
FRANCE CULTURE
« Le temps buissonnier » Émission d’Aline Pailler en immersion à l’Opéra de Paris – (4’56)
« Un thème fort et difficile qui va donner tout son souffle à cette création ».
FRANCE INFO
Chronique de Sandrine Etoa-Andegue – (2’28)
« Entre danse hip-hop et chants entrainants, la détresse de Rose, la cruauté de la meute au collège, l’ignorance des adultes sont abordés sur un ton décalé. Mission réussie pour le CRÉA d’Aulnay-sous-Bois ».

LU DANS LA PRESSE
Cahiers pédagogiques – (oct. 2016)
«  Le spectateur est tout de suite surpris par la beauté de la musique, son efficacité. Le timbre du chœur (…) est chatoyant, juste, émouvant. La musique est mise au service de l’adolescent, le spectacle permet l’émergence du sujet dans le groupe. (…) Le CRÉA développe un projet musical, pédagogique mais aussi politique, dans le sens où il œuvre à la rencontre, au travail en groupe, à la production collective »

Ressources

BLOG – Autour de la création

 

Il était une Voix – 2016

2016

Il était une Voix
27/29 mai 2016

Éducation artistique, actions pédagogiques,
créations vocales et scéniques

Retrouvez l’ensemble des acteurs de l’action culturelle à l’occasion de cet événement annuel programmé en partenariat avec le Théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois.
Pour cette 6è édition, place à la chanson française !

Présentation vidéo

Vendredi 27 mai

10h-11h30 / 14h30-15h30 : PROJETS D’ÉCOLES – 6 classes d’Aulnay-sous-Bois
Représentations successives de 6 classes des écoles de la Ville.
(Vercingétorix, Émile Zola, Pont de l’Union, Anatole France)
En savoir plus sur les actions en milieu scolaire

19h45 : APÉRO-CONCERT –  » Orange Chante  » – Chœurs de salariés
En attendant la création, profitez d’un moment convivial concocté par 4 chœurs d’Orange.
(Chorales d’Orange, sites d’Arcueil, Issy-Les-Moulineaux, Paris/Madrid, Saint-Denis)

En savoir plus sur le projet Orange Chante

21h : CRÉATION – Atelier adultes du CRÉA (*)
« Les chaussures rouges » un voyage musical inspiré du répertoire de la chanson française.
Chœurs de salariés d’Orange en lever de rideau.

En savoir plus sur l’Atelier adultes du CRÉA

Samedi 28 mai

10h : PROJETS D’ÉCOLES – 3 classes d’Aulnay-sous-Bois
Représentations successives de 3 classes des écoles de la Ville.
(Le Parc, Savigny II)
En savoir plus sur les actions en milieu scolaire

18h30 : SPECTACLE –  » Dis, c’est quoi l’amour ?  » – Chœur d’Éveil (6-9 ans) (**)
Hommage au répertoire de la chanson française.
En savoir plus sur les Chœurs du CRÉA

19h30 : APÉRO-CONCERT – Élèves du Conservatoire de Musique et de Danse d’Aulnay
Moment musical offert par deux ensembles de musique de chambre.
En savoir plus sur le Conservatoire de Musique et de Danse d’Aulnay

20H30 : CRÉATION INTERGÉNÉRATIONNELLE – Les Indiens sont à l’Ouest (Adaptation) (*)
Chœur de l’Avant-Scène (9-12 ans) – Enfants de l’Association des femmes relais – Adultes de la Ville
« Les Indiens sont à l’Ouest », comédie musicale du CRÉA commandée en 2015 à la chanteuse Juliette, adaptée pour la première fois pour 70 enfants, adultes accompagnés de 3 musiciens professionnels et d’un chœur de salle d’enfants d’écoles de la Ville d’Aulnay.
En savoir plus sur les projets intergénérationnels
Vidéo du Projet intergénérationnel 2016

En savoir plus sur l’Association des Femmes Relais

Dimanche 29 mai

15H : SPECTACLE –  » Dis, c’est quoi l’amour ?  » – Chœur d’Éveil (6-9 ans) (**)

16H30 : CRÉATION INTERGÉNÉRATIONNELLE – Les Indiens sont à l’Ouest (Adaptation) (*)

17H30 : SE QUITTER EN CHANSONS –  » Ciao Ciao Bambino !  »
Clôture de l’événement en chansons proposé par les chefs de chœurs du CRÉA.

Informations / Réservations

Théâtre Jacques Prévert au 01 58 03 92 75 – À la billetterie (du mercredi au dimanche).
(*) Créations : Salle Molière – 9 et 5 euros (- de 25 ans)
(**) Spectacles : Salle Méliès – Accès libre sur réservation
Apéro concert : Salle Claude Letrinche, hall – Entrée libre, restauration légère disponible (payante).

Programme donné sous réserve de modifications.

Pour aller plus loin

IEUV 2015 – Bilan

L’intergénérationnel, créer du lien

FRANCE 5 – Vidéo de 55′ autour des projets intergénérationnels

Suivre Il était une Voix sur

Mentions

Il était une voix, un événement du CRÉA
en partenariat avec le théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois,
la Ville d’Aulnay-sous-Bois, l’inspection de l’Éducation nationale,
et le concours du Conservatoire de musique et de danse à rayonnement départemental d’Aulnay-sous-Bois
Les Indiens sont à l’Ouest, un projet intergénérationnel 2016 en partenariat avec l’Association des Femmes Relais et médiateurs interculturels de la Ville,
et le soutien de la Mission enseignements et pratiques artistiques en amateur
du département de la Seine-Saint-Denis.

Singing in the Train

2015

Singing in the Train

Après Somewhere, spectacle rendant hommage aux célèbres compositeurs Bernstein, Sondheim et Gershwin, le CRÉA pose une nouvelle fois ses valises entre Londres et New York. Un voyage au pays de la comédie musicale concocté a partir d’extraits choisis de Oliver, Mary Poppins, Chicago et bien d’autres encore.

EXTRAIT

Distribution

CHŒUR DE SCÈNE • Direction artistique et musicale : Didier Grojsman
Livret, mise en scène : Christian Eymery • Chorégraphie : Anne-Marie Gros • Arrangements : Bruno Perbost • Adaptations françaises : Stéphane Laporte • Décor : Claire Belloc • Costumes : Isabelle Pasquier • Lumières : Benjamin Nesme • Son : Philippe Olivier • Assistants : Sandra Monlouis, Sandrine Baudey, (technique vocale)
Olivier Berhault (coach vocal anglais), Antoine Milian (décor), Alice Laforge, Coline Ploquin (costumes) • Régie générale : Antoine Milian • Ensemble instrumental – Piano : Bruno Perbost • Percussions : Franck Steckar • Contrebasse : Christophe Devillers • Trompette : Hervé Michelet • Flute, clarinette, Sax : Philippe Brohet • Cor : Jacques Peillon • Violoncelle : Jean Taverne • Violon : Léo Belthoise

Mentions

Coproduction CRÉA, théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois
Tout public : 2,3 octobre 2015 – 4 octobre – Scolaires les 6 et 8 octobre
Reprise Février 2016, Forum Grimaldi de Monaco – Tt public : 25 – Scolaire : 26
Soutiens : Spedidam, Société Dushow.

RESSOURCES

Œuvre disponible auprès du : PÔLE DE RESSOURCES
Stage de Création : BLOG DU CRÉA – La presse : NEWSLETTER

UN PROJET PÉDAGOGIQUE D’AMPLEUR
A l’occasion des 30 ans de la compagnie monégasque, la Cellule éducative des Ballets de Monte-Carlo et le CRÉA ont mis en œuvre Choré-voix, un projet de formation au mouvement et au chant choral destiné aux enseignants et à leurs élèves. Pendant une année, une troupe de 70 enseignants et 100 élèves de la Principauté et de l’Académie de Nice se sont réunis chaque semaine et un week-end par mois, pour vivre une aventure humaine et artistique autour de Singing in the train. Tous ont rejoint la troupe du CRÉA pour restituer le fruit de ce travail intensif mené dans le plaisir et l’exigence. Cette action encadrée par des professionnels a profité directement aux 100 élèves participants mais elle a également rayonné sur les écoles de la Principauté et de l’Académie de Nice.
Témoignages / Photos : BLOG DU CRÉA

« Une pépite musicale détonante, une création artistique dépassant toutes les catégories que l’on connaisse, un projet pédagogique immense, n’ayons pas peur des mots. » MONACO MATIN

Rutabaga

2013 / 2005

Rutabaga, chansons de 1939 à 1945

C’est le temps des descentes aux abris et des bombardements… le temps des restrictions, des cartes de rationnement, des files d’attente interminables devant les magasins… C’est le temps des rutabagas, un légume que l’on n’apprécie guère mais qui calme la faim en ces périodes où l’on manque de tout. Rutabaga : légume symbole de l’occupation ! Pour tenter d’échapper à un quotidien bien morose, les français vont au théâtre, au cinéma, dans les cabarets… A la radio, les voix de Tino Rossi, Édith Piaf, Maurice Chevalier et bien d’autres encore chantent la vie de tous les jours…

Distribution

Avec les interprètes du chœur de l’Éducation nationale

Le CEN a été créé en janvier 2012 à l’initiative de la direction générale de l’enseignement scolaire avec le soutien de l’inspection générale de l’Éducation nationale. Il a réunit des professeurs des trois académies d’Île-de-France, enseignant à l’école, au collège ou au lycée et dont l’expérience ainsi acquise a été réinvestie quotidiennement auprès des élèves (enseignement de l’éducation musicale, réalisation de comédies musicales). Le ministère de l’Éducation nationale, en avait confié la coordination artistique et la gestion administrative au CRÉA
Direction musicale et artistique : Didier Grojsman
Mise en scène, dialogues : Christian Eymery – Chorégraphie : Armelle Cornillon
Décor : Claire Belloc – Costumes : Isabelle Pasquier – Lumières : Marie-Hélène Pinon

Musiciens
Arrangements, piano : Bruno Perbost
Contrebasse : Bernard Lanaspèze – Guitare : Luc Desroy – Violon : Frédéric Ammann

Mentions

Coproduction CRÉA, Jacques Prévert, théâtre d’Aulnay-sous-Bois avec le concours
de la Ferme de Villefavard en Limousin
Création et représentations
FERME DE VILLEFAVARD EN LIMOUSIN
1, 2 mars 2014
CITÉ DE LA MUSIQUE
13 mars 2014

Photos

Site du ministère de l’Éducation nationale

Reportage de France 3 – (2005)

Reportage de France 3 – (2005)

Lettre du CRÉA / En scène avec le chœur de l’Éducation nationale

Programme de salle

RESSOURCES

Œuvre disponible auprès du : PÔLE DE RESSOURCES

La presse en parle

« C’est tout l’univers de l’occupation que nous restitue ce spectacle composé de chansons, de danses, mais aussi de dialogues de films ou de sons oubliés, comme les sirènes d’alerte. L’occasion de réentendre Mon amant de Saint-Jean, Félicie aussi, le Chant des partisans, Besame Mucho. Que reste-t-il de nos amours ? , Bel ami… ou un chant qui évoque la déportation. Tous les registres de cette époque sont abordés dans la gravité, l’émotion ou le sourire, la grande et la petite histoire. Un travail très documenté, invisible derrière l’extraordinaire vie qui se dégage des tableaux qui nous sont présentés, grâce à la formidable énergie des 20 jeunes interprètes. »

EVENEMENT.fr

« Quelques-unes des plus célèbres chansons qui ont marqué la Seconde Guerre mondiale sont rassemblées dans un CD qui s’adresse en particulier à un public d’enfants (à partir de 8 ans). Il ne s’agit pas d’une simple compilation d’enregistrements d’époque, mais bien d’une recréation réalisée par une des meilleures formations vocales de jeunes actuelles. »

LA CLASSE

« Le résultat est éblouissant »

FRANCE MUSIQUE

« Un spectacle en tous points remarquable, rare, d’une grande qualité »

L’ÉCHO DE LA HAUTE VIENNE

Pour aller plus loin

+Présentation de la création 2005

Pochette CD Rutabaga

 

CD DE RUTABAGA

 

 

 

Il était une Voix

2015

Il était une Voix – 2015

Éducation artistique, actions pédagogiques,
créations vocales et scéniques

Retrouvez l’ensemble des acteurs de l’action culturelle. Au programme, une création intergénérationnelle, des présentations scéniques d’enfants des écoles, des collèges, du conservatoire, des chœurs d’adultes du CRÉA et de la Fondation Orange. Cette édition sera aussi l’occasion de découvrir une création inédite de Michèle Bernard spécialement composée pour les petits chœurs du CRÉA.

Présentation vidéo

Au programme

—————-
Jeudi 28 mai :
20h30 : CRÉATION INTERGÉNÉRATIONNELLE – 6 ÉCOLES D’AULNAY-SOUS-BOIS (*)
L’ATELIER DU PEINTRE, interprété par 6 classes de CM1/CM2/CE2 (écoles Paul Éluard, Le Parc, Nonneville 2, Savigny et Paul Bert), et un chœur d’adultes accompagnés de 3 musiciens professionnels.

—————-
Vendredi 29 mai (matinée, réservée au public scolaire) :

9h30 : MOMENT MUSICAL – 4 ÉCOLES D’AULNAY-SOUS-BOIS
Représentations successives de 3 classes de CM1/CM2/ (écoles Savigny, Croix Rouge, Vercingétorix) et 1 classe de grande section (Nonneville).
14h15 : CRÉATION – PETITS CHŒURS DU CRÉA
« UN POIRIER M’A DIT… », une commande du CRÉA, musique et paroles de Michèle Bernard interprétée par les Chœurs d’Éveil et de l’Avant-Scène (6-12 ans) accompagnés de 3 musiciens professionnels.
—————-

Vendredi 29 mai (soirée tout public) :
19h : MOMENT MUSICAL – ATELIER CRÉA, ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE D’AULNAY (**)
19H30 : APÉRO CONCERT – DR. FONKYZ : DU ROCK, DU GROOVE AVEC 7 JEUNES MUSICIENS (***)
20h30 : CRÉATION INTERGÉNÉRATIONNELLE – L’ATELIER DU PEINTRE (*)

—————-
Samedi 30 mai :

15h : MOMENT MUSICAL – COLLÈGE CAMILLE CLAUDEL DE VILLEPINTE (**)
16h : CRÉATION – PETITS CHŒURS DU CRÉA (*)
« UN POIRIER M’A DIT… », une commande du CRÉA, musique et paroles de Michèle Bernard interprétée par les Chœurs d’Éveil et de l’Avant-Scène (6-12 ans) accompagnés de 3 musiciens professionnels.
17h : GOÛTER EN CHANSONS (***)
18h : MOMENT MUSICAL – COLLÈGE CAMILLE CLAUDEL DE PARIS (**)
19H30 : APÉRO CONCERT – CHOEURS DE SALARIÉS D’ORANGE D’ÎLE-DE-FRANCE (***)
20h30 : CONCERT – ATELIER ADULTES DU CRÉA (*)
« SAUDADE », un voyage musical inspiré du répertoire brésilien proposé
par 45 interprètes de l’atelier Adultes accompagnés de 2 musiciens professionnels.
SURPRISE DU CHEF – CHŒURS DU CRÉA
Extraits de la comédie musicale à découvrir en octobre 2015 par 60 interprètes du Chœur de Scène et des CRÉA’tures.

Informations / Réservations

THÉÂTRE JACQUES PRÉVERT D’AULNAY-SOUS-BOIS
Par téléphone au : 01 58 03 92 75
Sur place à la billetterie : (du mercredi au dimanche)
* Créations et concert : Salle Molière – 9 et 4 euros (- de 25 ans)
** Moments musicaux : Salle Méliès – Accès libre sur réservation
*** Goûter en chansons, apéro concert : Salle Claude Letrinche, Hall du théâtre
entrée libre, restauration légère disponible (payante).
Programme donné sous réserve de modifications.

Photos

Pour aller plus loin

BLOG DU CRÉA
Les actions culturelles développées par le CRÉA

Les projets intergénérationnels

Les chœurs de salariés Orange

En lire plus sur :

Mentions

Il était une voix, un événement du CRÉA en partenariat avec le théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, l’inspection de l’Éducation nationale, le service éducation de la ville d’Aulnay-sous-Bois avec le soutien de la Fondation Orange et de la Fondation HSBC pour l’Éducation.